We are honored to invite your company to participate as a vendor in the upcoming International Newcomer’s Network (INN) "Creative Summer Fair" which will take place on July 4, 2021 (12:00-15:00) in the Capital Club Athletic Center at Capital Mansion.
我们非常荣幸地邀请您的公司参加国际友人协会
7月4日(12:00-15:00)在京城大厦康乐中心三楼举办的《夏日创艺工坊集》。
INN was established in 1994 as a non-profit social platform for foreign professionals, scholars and families who work or reside in Beijing and have a common interest in meeting new friends with shared interests. We typically arrange monthly gatherings, coffee mornings, walking trips, night tours and interactive activities along various themes.
国际友人协会(INN)创办于1994年,是一家为在京工作生活的外籍专家,教授,家庭提供寻找志趣相投伙伴的社交网络平台组织。通常INN每月安排各类主题的聚会,咖啡晨会,徒步,夜游,和互动式的活动。
At present, INN has 2,000 registered members amongst foreign and returned families in Beijing. The INN network spans across 50 international schools and includes diplomatic staff and their families from more than 200 embassies.
目前协会拥有两千多外籍及海归家庭的注册会员。协会的社会网络同时也覆盖五十多所在京的国际学校,和来自超过200多个使馆外交人员及家庭。
INN aspires to further enhance the quality of our members’ coming summer holidays through participation in creative events, activities and an appreciation of the arts. To this end, we are excited to invite your company to introduce and showcase your unique offering to our members and their families at our "Creative Summer Fair". We value your collaboration in presenting a quality array of professionally organized and engaging art themed events, workshops, and summer camp products.
暑期将近,INN希望会员们参与创意活动,进而提高会员的假期品质。为此,我们非常高兴邀请您的公司为我们的会员们在《夏日创艺工坊集》介绍及展示你们特别艺术体验产品。为会员能呈现一系列有专业组织,引人入胜的艺术主题活动,工作坊和夏令营,我们非常珍视与您合作的机会。
We hope to extend our network to include your company through collaboration on this and future events, and to form a valuable, lasting relationship.
我们希望通过本次活动的未来的活动的合作,扩大你们公司和我们平台的人脉网,并建立起有价值并持久的良好关系。
Participation criteria 与会要求:
1. Table fee + 1 staff member: CNY200 – a table, tablecloth and 1 chair will be provided
展示桌+一位员工:人民币200元(含桌椅,桌布)
2. Additional staff member: CNY60
多于一人的员工的费用为60元/人
We sincerely look forward to
welcoming you
at the INN Creative Summer Fair
on July 4, 2021.
我们真诚地期待您光临
20217月4日INN
夏日创艺工坊集。
If you are interested to take part,
please contact:
Miss Cici Li by June 19th 2021.
如您有兴趣参加,
请与李小姐与Gwen女士联系。
Email: lijincici@hotmail.com
WeChat ID: lijin-cici
Phone number:
Cici Li: 13718425156
Gwen: 18610335871
Previous bazaars‘ photos: